The Newport Rising Chartist Trail was created to celebrate and remember the Chartist
Uprising of 1839 (also known as the Newport Rising) which was the last large-scale armed
rebellion against authority in Great Britain and an important milestone on the road to modern democracy.
The Chartists fought for the right of the common people to have their voices heard and
had six key demands, also known as the six points of the Charter. The Newport Rising culminated in 1839 with more than five thousand ordinary working men gathering in the South Wales valleys and marching to Newport through a cold November night.
Some believe the Chartists were peacefully protesting about the injustices and asking for
the release of their fellow Chartists who had been arrested and taken prisoner. Others believe they were involved in an armed uprising. This trail and the information plaques along the route will tell you more about the Chartists and the terrible events that took place on Sunday 4th November in Newport in 1839.
Please note - the route below shows the Chartist Heritage Trail route. During Newport Rising Festival the annual torchlit march begins at Belle Vue Park (point 13 on the map) and ends at Westgate Square (point 3).
AZ ÚTVONAL
Használja ezt a térképet, vagy töltsön le egy másolatot az alábbi linkről, hogy elindítsa a Chartist Trail-t, és járja az 1839-ben a demokráciáért felvonuló chartista tüntetők nyomdokait.
SHORT ROUTE Approx 30 minutes
HOSSZÚ ÚTVONAL Kb. 90 perc
1
NEWPORT MÚZEUM ÉS MŰVÉSZETI GALÉRIA
2
A PAPAGÁG SZÁLLÓ
3
A WESTGATE INN
A Newport Múzeum és Művészeti Galéria kiterjedt
Charta-kijelzők, amelyek életre keltik a témát, és mindkét oldalon feltárják a karaktereket. A kortárs fegyverek és más fegyverek mellett műalkotások és írásos beszámolók találhatók, amelyek bemutatják, hogy az 1839. november 4-i események milyen pusztító hatással voltak a térségre és az ország egészére.
Ide hívta Frost az 1838. október 30-i találkozót, amikor a 400-500 fős hallgatóság elfogadta a „Népi Chartát”. Thomas Walker volt a Parrot Inn földesura és egyben különleges rendőrtiszt is; megsérült a High Crossnál a Newport Rising során.
1839. november 4-én chartisták ezrei gyűltek össze a Westgate Inn előtt, és megpróbáltak erőszakkal bejutni a főajtón. Lövéseket váltottak a bent rejtett katonákkal, és több mint 20 percig dúlt a csata. A chartisták szétszéledtek, több mint 20 halottat hagyva maguk után. Ez az esemény a The
Newport Rising.
4
MULLOCK – TANÚ
Az ezen a helyen található épület emeleti ablakából egy James Flewitt Mullock nevű fiatal művész szemtanúja volt a Westgate Inn elleni támadásnak. Amikor lövés dördült a közelben, a Skinner Streetre menekült. Egy évvel később elkészítette a jelenetről litográfiát, amelyet azóta sokszor nyomtattak.
5
A MURENGER
6
AZ ÁCS KARJA
John Frost volt az egyik tulajdonosa ennek az 1533-ból származó épületnek. Az 1870-es évek végéig a High Street ezen oldalán állt az ő drapériája is. Egykor Monmouthshire fő seriffjének otthona volt, ma a Murenger nyilvános ház.
1839. november 2-án, szombaton egy fiatal chartista hírnök Bradfordból a Carpenters Armsnál maradt, majd másnap hazautazott egy edzővel. Frosttal találkozott Blackwoodban, ahol sikertelenül próbálta rávenni, hogy késleltesse a Newport-i felvonulást, mert a Yorkshire Chartisták még nem álltak készen a támogatásra.
7
THOMAS UTCA
Ez az épület a Thomas Street bejáratának helyén áll, ahol John Frost szülei, John és Sarah tartották a Royal Oak nyilvános házat. 1836-ban Newport bírója és polgármestere lett, mielőtt bekapcsolódott volna a chartista mozgalomba.
8
A HAT PONT
9
JOHN FROST TÉR
A The People's Charter hat pontja a John Frost térre vezető lépcsők mellett van felírva. A Chartát William Lovett készítette, és meghatározza azokat a változtatásokat, amelyeket a chartisták a választási rendszerben látni akartak. A Népi Charta ma is modern demokráciánk alapja.
Az eredetileg az 1970-es években létrehozott, majd 2015-ben felújított John Frost Square a dél-walesi chartisták egyik vezetőjéről kapta a nevét. A tértől északra látható magas épületet Chartist Towernek hívják a felkelés emlékére. A Newport Múzeum és Művészeti Galéria kiterjedt Chartist kiállítást tartalmaz.
10
ST. PÁL TEMPLOMA
11
ST. PÁL SÉTÁJA
12
CWRT-Y-BELLA
St. Paul’s Church opened in 1836. In April 1839, the Rev. James Francis, the church’s first vicar, preached from Jeremiah 2:13, warning against ‘foolish allegiances’ with the Chartist Movement. The many Chartists in the congregation, including Henry Vincent, John Lovell and Charles Waters, sat in the pews in silent protest.
1839-ben a parlamenthez benyújtott nemzeti petíció minden ötödik aláírását a nők adták, még akkor is, ha a Charta nem szavazta meg őket. A St. Paul's Walk hét mozaikja a nők 100 éves történelmét tiszteli, és számos jelentős Newport-i nőre emlékezik, köztük Mary Brewerre és Joan Williamsre, akik támogatták a Chartisókat. További információkért látogasson el ide.
At approximately 8am on Monday 4 November 1839, the Chartists paused at the Cwrt-y-bella weighing machine near this site, after walking through the night from the Valleys. They received news that troops had occupied the Westgate Inn. Led by Frost and Jack the Fifer, they marched in military formation towards the turnpike gate on Stow Hill.
13
BELLE VUE PARKI PAVILLON
14
A FRIARS
15
A MUNKAHÁZ
(ST WOOLOS KÓRHÁZ)
1839. november 4-én a Chartisták megálltak, hogy újra csoportosuljanak a Cwrt-y-bella mérlegnél, amely a Cardiff Roadon állt, közvetlenül a hely alatt. Miután élvezte ezt a gyönyörű parkot, amely 1894-ben nyílt meg, vagy a parkoló kapujánál, vagy az alsó páholykapunál újra csatlakozhat a Chartist Trailhez.
A közelben áll a Friars, amelyet az 1840-es évek elején építettek Octavius Morgan bírónak, parlamenti képviselőnek és Sir Charles Morgan nyolcadik fiának a Tredegar Parkból. Kihallgatta a foglyokat és a tanúkat a felkelés után, részt vett a nagy esküdtszékben a monmouthi Shire Hallban, és kampányolt a chartista vezetők kegyelmének megadása ellen.
az egész 1840-es években.
Itt helyezkedett el az új munkaházban Stack kapitány és a 45. ezred 70 gyalogosa. Ahogy a Chartisták elhaladtak a Stow Hill-i kanyar mellett
november 4-én reggel katonákat láthattak őrségben a rögtönzött laktanyában. A felkelés után a munkaház fogolytáborként és kórházként is működött.
16
ST. WOOLOS TÉR
A több mint 5000 fős chartista haderő november 4-én reggel haladt át itt, mielőtt levonult a Stow Hill-ről a városba.
17
A HAT HARANG
18
ST. WOOLOS
Az 1839-es Newport-felkelés után a 18 éves Susan Stephens tanúvallomást tett Newport Magistratesnek, mondván, hogy "...látta a fogoly Lovellt, amint a Stow Hill-i Six Bells háza mellett elhaladt a háza mellett, fegyverrel a kezében."
1839. augusztus 11-én chartisták nagy csoportja vett részt egy istentiszteleten St. Woolosban. 1839. november 7-én, csütörtökön éjszaka a hatóságok tíz Chartista holttestét szállították el a Westgate Inn istállójából. A Szt. Woolos templomkertben, a Szt. Mária-kápolna északi oldalán lévő négy jelöletlen sírba temették el őket.
19
KERESZTHÁZ
1839-ben Edward Hopkins, a Newport-i rendőrség felügyelője, aki a felkelés után letartóztatta Frostot, egy házban lakott ezen a helyen. Rendőrkapitányságként is szolgált. A Westgate-i csatát követően több mint 150, a chartisták által elhagyott fegyvert gyűjtöttek össze és vittek Hopkins otthonába.
20
ST. MÁRIA TEMPLOMBA
21
A POLGÁRMESTERI HÁZ
The church was under construction at the time and the marchers called on the workmen to join them. A carpenter slammed the church doors shut to prevent the Chartists from entering and it is rumoured that some Chartists hid behind the altar after the battle at the Westgate to avoid detection by the soldiers and special constables.
Thomas Phillips polgármester háza a Stow Hill alján volt, szemben a Westgate szállodával. A Westgate Hotel elleni támadás során megsérült Phillips lovagi címet kapott, mert megvédte őfelsége tekintélyét.